Define Accident | Occupational health | Welfare | Near miss | दुर्घटना | कल्याण सुविदाएं | नियर मिस

Accident 

Any unplanned, unwanted event that results in injury or ill-health to people, damage or loss to property or environment 

Occupational health

Includes any acute or chronic ill-health caused by chemical or biological agents as well as adverse effects on mental health

Welfare facilities

• Drinking facility
• Washroom and toilet facilities
• Eating and resting areas
• Safe and suitable workplace
• First aid facilities

Near miss

Any unplanned, unwanted event that has the potential to result an accident

(Hindi translation)

दुर्घटना 

कोई भी अनियोजित, अवांशित घटना जिसके परिणाम स्वरूप लोगो को चोट लगी हो या स्वस्थ ख़राब हो, संपत्ति या पर्यावरण को नुकसान हो उसको दुर्घटना कहते हैं | 

कल्याण सुविदाएं 

पीने की सुविधा 
वाशरूम और टॉयलेट की सुविधा 
खाने की और आराम करने की सुविधा 
सुरक्षित और उपयुक्त कार्यस्थल 
प्राथमिक चिकित्सा सुविधाएं 

नियर मिस/निशाना ख़ाली होना 

किसी भी अनियोजित, अवांशित घटना से दुर्घटना की सम्भावना होती है 

Acute effect | Chronic effect | तीव्र प्रभाव | जीर्ण/पुराना प्रभाव

Acute effects

Acute effects results from exposure to high level of substance over a very short period of time, typically effects quickly after the exposure.  Eg. itching, skin irritation, cold etc
or 
Short-term exposure with immediate effect, usually reversible
Eg. itching, skin irritation, cold etc

Chronic effects

Chronic effects resulted from exposure to lower levels of the substance over long period of time usually weeks, months or years after the exposure. Eg. cancer, aids etc
or
Long-term or repeated exposure with delayed effect, often irreversible
Eg. cancer, aids etc

Hindi translation

तीव्र प्रभाव 

तत्काल प्रभाव के साथ अल्पावधि जोखिम होना, आमतौर पर यह प्रभाव बार-बार होता है
उदारहण: चमड़ी रोग, बुखार, जुकाम इतियादी  

जीर्ण/पुराना प्रभाव 

जीर्ण प्रभाव लम्बे समय तक या विलंबित प्रभाव होता है यह आमतौर अपरिवर्तिन्य होता है 
उदारहण: कैंसर, एड्स 

Fire marshal responsibility | फायर मार्शल की जिम्मेदारी

Role and appointment of fire marshals

A fire marshal must be appointed to help during evacuation and take roll calls of workers at assembly points. Fire marshals responsibilities includes checking all areas in the workplace ensuring everyone evacuated, give assistance to disabled workers, and may also investigate the site of the fire.

(Hindi translation)

अग्रि दल की भूमिका और नियुक्ति 

फायर मार्शल की नियुक्ति निकासी के दौरान मदत करना फायर अलार्म बजाना, विधानसभा बिंदु की और निर्देशित करना | फायर मार्शल की जिम्मेदारियों में कार्य स्थल में सभी क्षेत्रों की जांच करना शामिल है ताकि सभी जगह को खाली करवाया जा सके, विक्लांग लोगों की मदत की जा सके और आग लगने के कारन का भी पता किया जा सके| 

Electrical fire alarm detector | विदुत आग अलार्म डिटेक्टर

Electrical fire alarm detector

• Heat detectors: Two types of heat detector

1. Fixed temperature heat detector work when the ambient temperature increase sufficient to fixed level

1. Rate-of-rise heat detector operates when the ambient temperature increases over time equal to or greater than the rate of change of the detector

(Hindi translation)

विदुत आग अलार्म डिटेक्टर 

• हीट डिटेक्टर:हीट डिटेक्टर दो प्रकार के होते हैं 

1. फिक्स्ड डिटेक्टर काम करता है जब परिवेश का तापमान पर्याप्त सत्तर तक या तय सत्तर से बढ़ जाता है | 

1. दर वृदि डिटेक्टर तब काम करता है जब परिवेश का तापमान डिटेक्टर के परिवर्तन की दर के बराबर या उससे अधिक बढ़ जाता है 

• स्मोक डिटेक्टर 

• मैन्युअल रूप से संचालित फायर अलार्म 

• आटोमेटिक फायर अलार्म

Smoke detector

There are two types of smoke detector:

• Ionization smoke detector

• Photoelectric smoke detector 

(Hindi translation)

स्मोक/धूम्रपान डिटेक्टर 

दो तरह के स्मोक डिटेक्टर होते हैं 

• Ionization धूम्रपान डिटेक्टर 

• फोटोइलेक्ट्रिक स्मोक डिटेक्टर 

Storage of flammable liquid | जवलनशील तरल का भंडार

Storage of flammable liquid

Flammable of liquids have low flash points and can easily be ignited with a heat source and creates fire. Suitable safe storage must be provided in the workplace. storage must be:

• store a small volume only
• store in suitable design flammable cabinets
• store away from ignition sources
• flammable cabinets must have locks, fire-resistant, have warning sign and must have dip trays

Hindi translation

जवलनशील तरल का भंडार 

तरल पदार्थ के जवलंशील में काम फ़्लैश बिंदु होते हैं और आसानी से गर्मी स्त्रोत के साथ प्रजव्लित किया जा सकता है और आग पैदा कर सकता है कार्य स्थल में उपयुक्त सुरक्षित भंडार प्रधान किया जाना चाहिए भंडार इन मनको के अंतर्गत होना चाहिए 

• केवल कम जगह में स्टोर करें 
• जवलनशील तरल के लिए उपयुक्त डिज़ाइन अलमारी प्रधान करें 
• इग्निशन स्त्रोतों से दूर स्टोर करें 
• जवलनशील तरल अलमारी में बंद रखें |  आग प्रतिरोधी संकेत होना चाहिए और डुबकी ट्रे होना चाहिए 

Principle of fire | अग्नि का सिद्वांत

Principle of fire

Fire can be created in the presence of the three elements which are the heat, fuel and oxygen. The principle of fire can be represented by the fire triangle.

• Heat- Heat is the source of ignition.

• Fuel- Fuel is a combustible material such as plastics, rubber, lumber, paper.

• Oxygen- Oxygen is exits in the air at a concentration of 21%

Hindi translation

अग्नि का सिद्वांत 

आग तीन तत्वों की उपस्तिति से बनती है जो गर्मी, ईंधन और ऑक्सीजन है आग के सिदांत को अग्नि  त्रिकोण द्वारा दर्शाया जाता हैं 

• हीट- हीट इग्निशन का स्त्रोत है 

• ईंधन- ईंधन एक दहनशील पदार्थ है जैसे लकड़ी, रबर, प्लास्टिक, कागज

• ऑक्सीजन- ऑक्सीजन 21% एकाग्रता  हवा से बहार निकलता है 

Principle of heat transmission | हीट ट्रांसमिशन

Principle of heat transmission

Fire can be spread in four methods:

• Direct burning- Heat spreads directly through the burning material.

• Convection- Heat transfer from the motion of air, warm air rises over a heat source that brings a cold air to go down.

• Conduction- Heat transfer from one molecule of matter to another.

• Radiation- Heat energy spread by rays passing from a heat source to an absorbing material.

(Hindi translation)

हीट ट्रांसमिशन 

आग चार तरीकों से फ़ैल सकती है 

• डायरेक्ट बर्निंग- आग सीधे जलने वाली सामग्री से फ़ैल सकती है|  

• सवहन/कन्वेक्शन- हीट हवा के स्थान्तरण से फ़ैल सकती है गर्म हवा इसका मुख्या कारन हो सकता है|  

• चालन/कंडक्शन- एक पदार्थ से दूसरे पदार्थ में ऊष्मा का स्थान्तरण| 

• विकिरण/रेडिएशन- किसी ऊष्मा स्त्रोत से निकलने वाली किरणों द्वारा अवशोषित ऊर्जा में ऊष्मा ऊर्जा फैलती है| 

Assembly point | विद्यानसभा बिंदु

Assembly points

Places where workers assembly after they have evacuated the workplace during fire alarms. Assembly points must have:

• Safe distance from the workplace 
• A safe place
• A place where further escape is possible
• Out of way to firefighters
• Clearly marked and signed

Hindi translation

विद्यानसभा बिंदु 

विधानसभा वह बिंदु है यहाँ इमरजेंसी में फायर अलार्म के दौरान इकठ्ठा होते हैं विधानसभा बिंदु लिए जरूरी चीज़ें 

• सुरक्षित स्थान जो कार्य स्थल से दूर हो 
• सुरक्षित जगह होनी चाहिए 
• एक ऐसी जगह जहाँ आगे के बचाव का विकल्प हो 
• अग्निशामक के रास्ते से दूर हो 
• स्पष्ट रूप से चिंहित और हस्तारक्षित होनी चाहिए 

Fire drill exercise | अग्निशमन अब्यास

Fire drill

Fire drill must be implemented to practice and familiarize the procedure of fire evacuation. Drills must be regular and planned. A notice will be delivered to all workers about the extract time and day of the drill and must be recorded.

अग्निशमन अब्यास

फायर ड्रिल ऐसी एक्सरसाइज है जिसका समय समय पर अब्यास करवाया जाता है इमरजेंसी में कैसे वर्क लोकेशन से बहार आना है और कहाँ पर जाना है इन चीज़ों पर अब्यास करवाया जाता है और असेंबली क्षेत्र में पहुँचने पर समय नोट किया जाता है 

Types of fire cylinder & uses | फायर सिलिंडर कितने प्रकार के होते हैं

How many types of fire extinguisher

• Dry Powder

• Foam

• Carbon dioxide 

• Water

• Spray Wet chemical

फायर सिलिंडर कितने प्रकार के होते हैं और कहाँ इस्तेमाल होते हैं 

• ड्राई पाउडर

• फोम 

• कार्बन डाइऑक्साइड 

• वाटर स्प्रे 

• वेट केमिकल  

Classification of fire | आग का वर्गीकरण

Classification of fire

• Class A Fire is created from the solid materials particularly organic such as wood, paper, plastic.

• Class B Fire caused by flammable liquid such as oil, petrol.

• Class C Fire caused by gases such as acetylene, butane, propane.

• Class D Fire caused by materials such as magnesium and aluminum.

• Class F Fire caused by high temperature of fats and oils. 

Electrical fire do not constitute a separate fire class

आग का वर्गीकरण 

• क्लास A आग ठोस पदार्थों से जैसे लकड़ी, कागज़ प्लास्टिक से बनाई जा सकती है 

• क्लास B  फायर जवलनशील तरल जैसे तेल पेट्रोल के कारन होता है 

• क्लास C  फायर एसिटिलीन, ब्यूटेन और प्रोपेन गैसों के कारन होती है 

• क्लास D  फायर मेगनेशियम और एलुमिनियम धातुओं के कारन होती है

• क्लास F   फायर वसा और तेल के उच्च तापमान के कारन होती है  

Workers Responsibilities | कार्यकर्ता की ज़िम्मेदारियाँ

Workers Responsibilities

• Take responsible care for their own safety that of other people who might be affected by the things that they do and the things that they fail to do.

• Comply with safety instructions and procedures

• Use al  safety  equipment properly and not tamper with it.

• Report any situation which they believe could be a hazard and which they cannot themselves correct.

• Report any work-related accident or ill-health

(Hindi translation)

कार्यकर्ता की ज़िम्मेदारियाँ 

• अपनी खुद की सुरक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें जो उन चीज़ों से प्रभावित हो सकते हैं जो करने में वे विफल हैं

• सुरक्षा निर्देशों और परिकिर्याओं का पालन करना 

• सभी सुरक्षा उपकरणों का ठीक से उपयोग करना और उनका गलत इस्तेमाल न करना 

• किसी भी स्थिति में रिपोर्ट करें जो उन्हें विश्वास हो कि खतरा हो सकता है और वो खुद ठीक नहीं कर सकते हों 

• किसी भी काम से सम्बंधित दुर्घटना और बीमार होने की रिपोर्ट करना 

Selection of Contractors | कांट्रेक्टर का चयन

Selection the Contractors

It is good practice to select a contractor carefully on the basic of their health and safety competence. To help in this you can ask to see evidence of competence, such as:

Required these things : selection of contractors

• A copy of their health and safety policy.

• Examples of risk assessment.

• The qualification and training records of staff.

• Membership of a professional organisation or certified body.

• Records of maintenance and test for plant and equipment.

• Names of previous or current clients.

• Accident history records.

• Records of enforcement action takes by authorities against them.

• Proof of adequate resources, such as access to specialist safety advice.

(Hindi translation)

कांट्रेक्टर का चयन 

अपने स्वस्थ और सुरक्षा क्षमता के मूल रूप के अनुसार एक ठेकेदार का सावधानी से चयन करना अच्छा है चयन के दौरान आप कांट्रेक्टर के क्षमता के प्रमाण पत्र देख सकते हैं.|| जैसे 

• उनके सवस्थ और सुरक्षा नीति की कॉपी 

• जोखिम मूल्यांकन के उदारहण 

• कर्मचारियों की योग्यता और परिशिक्षणं के रिकॉर्ड 

• एक पेशेवर संगठन या प्रमाणिक निकाय की सदस्यता 

• सयंत्र और उपकरण के रखरखाव और परिक्षण का रिकॉर्ड 

• पिशले या वर्तमान ग्राहकों के नाम 

• दुर्घटना का इतिहास रिकॉर्ड 

• परवर्तन करवाई के रिकॉर्ड जो उनके खिलाफअधिकारीयों द्वारा उठाये हों

• पर्याप्त संसाधनों का सबूत, जैसे विशेषज्ञ सुरक्षा सलाहकार    

Employers Responsibilities | नियोक्ता ज़िम्मेदारियाँ

Employer's Responsibilities

Article 16 of 155 identifies some basic obligations placed on employers:

1. To ensure that the workplace, machinery, equipment and process under their control are safe and without risk to health.

1.  To ensure that the chemical, physical and biological substance and agents under their control are without risk to health.

1.  To provide adequate protective clothing and protective equipment to prevent risk of accidents or of adverse effects on health

Source: C155 Occupational Safety and Health Convention, 1981(abbreviated)

Top Focus

Specifically, Article 10 of R164 puts the following obligations on employers:

• To provide workplace and work equipment, and use work methods, which are safe and no risk to health

• To provide appropriate instructions and training

• To provide necessary supervision

• To put in place health and safety arrangement adapted to suit the size and nature of the undertaking

• To provide any necessary personal protective clothing and equipment free of charge

• To ensure that the hours of work do not adversely affect employees safety and health

• To remove any extreme physical and mental fatigue

• To stay up-to-date with knowledge in order to comply with the above 

(Hindi translation)

एम्प्लायर / नियोक्ता की ज़िम्मेदारियाँ 

155 का अनुक्षेद 16 नियोक्ताओं पर लगाए गए कुश बुनियादी दायित्वो की पहचान करता है 

1. यह सुनिश्चित करना की कार्यस्थल और काम करने वाले उपकरण और कार्यप्रणाली बिलकुल जोखिम रहित होना चाहिए

1. यह सुनिश्चित करें की रासायनिक, भौतिक और जैविक पदार्थ और एजेंट स्वस्थ के लिए जोखिम रहित और देखरेख में होना चाहिए 

1. दुर्घटनाओं, जोखिम और स्वास्थ पर प्रतिकूल प्रभाव को रोकने के लिए पर्याप्त सुरक्षात्मक कपडे और सुरक्षात्मक उपकरण प्रधान करना

R164 का अनुक्षेद 10 नियुक्तिओं पर निम्नलिखित है  

• कार्यस्थल और कार्य उपकरण प्रधान करना और कार्य विधियों का उपयोग करना जो स्वस्थ के लिए सुरक्षित और जोखिमरहित हो 

• उचित दिशा निर्देश और ट्रेनिंग प्रधान करना 

• कार्यस्थल पर ज़रूरी देखरेख प्रधान करना 

• स्वस्थ सुरक्षा के लिए अच्छे साइज के कपडेऔर बाकि के  (PPE) और काम करने के लिए उपकरण बिना किसी निशुल्क और जोखिमरहित प्रधान करना 

• सुनिश्चित करें काम करने की समय सीमा इतनी होनी चाहिए के कर्मचारियों की सेहत पर बुरा असर न पड़े 

• किसी भी अत्यादित शारीरक और मासनिक थकान को दूर करना 

• उपरोतक के अनुपालन  के लिए समय के साथ ज्ञान रखना   

Direct costs Indirect costs | प्रतक्ष्य लागत और अप्रतक्ष्य लागत क्या है

Direct and Indirect costs

When an accident occurs there are two types of losses that the organisation may face

• Direct cost- The measurable costs arising directly from the accident.

• Indirect costs- Those which arise indirectly as a consequence of the event indirect costs are often difficult to qualify precisely and may be hard to identify. In certain circumstances they may be extremely high.

(Hindi translation)

प्रतक्ष्य और अप्रतक्ष्य लागत

जब कोई दुर्घटना होती है तो संघठन को दो प्रकार के नुकसान होते हैं |

• प्रत्यक्ष लागत- दुर्घटना से उत्पन होने वाली औसत दर्ज़े की लागत 

• अप्रतक्ष्य लागत- वो घटनाये जो परिणाम स्वरूप उत्पन होती हैं| अप्रतक्ष्य लागत अक्सर सटीक रूप से निर्धारित करना मुश्किल होता है और पहचाना मुश्किल हो सकता है कुश परिसिथितिओ में अप्रतक्ष्य लागत कुश ज़ादा भी हो सकती है || 

Hierarchy of control | हायरार्की ऑफ़ कण्ट्रोल

Hierarchy of Control 

• There are some general principles of prevention that can be applied to hazards in the workplace. These principles rely on the correct selection of technical, procedural and behavioural controls.

• The general hierarchy of control is:

1.    Elimination

2.    Substitution

3.    Engineering Control

4.    Administrative Control

5.    Personal protective equipment

(Hindi Translation)

Hierarchy/पदानुक्रम 

• रोकथाम के कुश सामान्य नियम हैं |  जिन्हे कार्यस्थल में खतरों पर लागु किया जा सकता है यह नियम तकनीकी, प्रकिर्यात्मक और व्यवहार नियंत्रण के सही चयन पर निर्भर करते हैं |

• नियंत्रण की सामान्य पदानुक्रम है :

1.    एलिमिनेशन / निकल देना  

2.    प्रतिस्थापन  

3.    इंजीनियरिंग नियंत्रण 

4.    प्रशानिक नियंत्रण 

5.    व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण  

Fire risk assessment | आग जोखिम का मूल्याकन

Fire Risk Assessment

Step 1- Identify the hazards

• Source of ignition

• Source of fuel

• Work processes

Step 2- Identify people at risk

• People in and around the workplace

• People with special needs

Step 3- Evaluate the risk

• Control of ignition sources and sources of fuel

• Fire detection / warning

• Means of escape

• Maintenance and testing of fire precautions

• Fire safety training and employees

• Carry out any improvements

Step 4- Record, plan inform, instruct and train

•  Record significant findings and action taken

• Prepare an emergency plan

• Inform, instruct and train employees in fire precaution

Step 5- Review

• Keep assessment under review

• Revise if situation changes

Fire prevention and prevention of fire spread

Control measures to minimize fire risk

• Control of flammable materials

• Control of ignition sources

• System of work

• Good housekeeping

(Hindi Translation)

फायर रिस्क असेसमेंट / आग जोखिम मूल्यांकन

Step 1- खतरों को पहचाने 

• प्रज्जवलन का स्त्रोत 

• ईंधन का स्त्रोत 

• काम की प्रतकिर्या 

Step 2- जो लोग खतरे में है उसकी पहचान करें 

• कार्यस्थल और उसके आसपास के लोग 

• विषेश आवशकता वाले लोग 

Step 3- जोखिम का मुलक़ायन करें 

• स्रोतों और ईंधन के स्रोतों का नियंत्रण

• आग का पता लगाना और चेतावनी 

• बचाव के साधन 

• अग्नि सावधानी का रखरखाव और परिक्षण 

• अग्नि सुरक्षा परिक्षण और कर्मचारियों की ट्रेनिंग 

• सुधार करते रहना 

Step 4- रिकॉर्ड, योजना की जानकारी, निर्देश और प्रशिक्षण

• महत्वपूर्ण निष्कर्ष और कार्रवाई का रिकॉर्ड रखना 

• एक आपातकालीन योजना तैयार करें

• सूचना, निर्देश और आग एहतियात में कर्मचारियों को प्रशिक्षि

Step 5- समीक्षा करें 

• समीक्षा के तहत मूल्यांकन रखें

• स्थिति में बदलाव होने पर संशोधित करें

आग की रोकथाम और आग को फैलने से कैसे रोकें

आग के जोखिम को कम करने के लिए नियंत्रण और उपाए

• जवलनशील पदार्थों पर नियंत्रण करे  

• इग्निशन स्त्रोतों पर नियंत्रण करे  

• कार्य प्रणाली ठीक हो 

• अच्छी साफ़ सफाई होनी चाहिए

Emergency escape route | आपातकाल रास्ता

Emergency Escape Routes

• Provision of safe exit routes and are readily accessible and clear at all times.

• If exit are not immediately accessible from an open floor area, Continuous passageways, aisles or corridors leading directly to every exit shall be maintained and shall be arranged to provide access, must have not less than two exits by seperate ways of travel

(Hindi Translation)

आपातकाल रास्ता 

• बहार निकलने का रास्ता साफ़ होना चाहिए और रास्ते में कोई रूकावट नहीं होनी चाहिए 

• यदि बाहर निकलने का रास्ता खुल्ले स्थान में नहीं निकलता तो, आने जाने वाले रस्ते को साफ़ और किसी रूकावट के बिना होना चाहिए औरआपातकाल के लिए 2 से ज़ादा रस्ते होने चाहिए  

Other fire fighting equipment | दूसरे अग्निशामक उपकरण

Other fire fighting equipment

• Fire blanket

• Hose reels

• Sprinklers system

• Risers

                                                                   Fire Blanket

(Hindi Translation)

दूसरे अग्निशामक उपकरण 

• फायर कम्बल 

• होस रील 

• स्प्रिंकलर सिस्टम 

• रिसर 

                                                              Hose real

                                                       Risers

                                                                       Sprinklers

Installation fire extinguisher | आग बुझाने वाले यंत्र को कैसे फिक्स करें

Installation of fire extinguisher

How to fix fire extinguisher

• The wall mount type portable fire extinguisher shall be installed in such a way that top of the fire extinguisher is not more than 1.5 above the floor and not less than 30cm from the bottom of extinguisher to the finish floor

• Fire extinguisher shall be install in an accessible location, immediate vicinity areas without obstructing the escape path.

• All extinguisher shall be installed in such that the operating instruction are facing toward front side to read clearly

• Fire extinguisher cabinets shall not be kept located in any case within the facility. while installation, all the fire extinguisher shall be fully charged and ready for use in case of emergency

(Hindi translation)

आग बुजाने वाले यंत्र का रखरखाव 

कैसे फिक्स करें 

• आग बुझाने वाला यंत्र दिवार के साथ फिक्स करें और यंत्र के ऊपर का हिस्सा 1.5  मीटर से ऊपर नहीं होना चाहिए और सिलिंडर के नीचे वाला हिस्सा ज़मीन के 30cm से नीचे नहीं होना चाहिए |

• आग बुजाने वाले यंत्र को आने जाने वाले रास्ते में बिना बादा डाले फिक्स करें जिससे इमरजेंसी में आसानी से इस्तेमाल किया जा सके |

• यंत्र को बिलकुल ऐसी जगह फिक्स करें जहाँ से आसानी से दिख जाए और इमरजेंसी मैं इस्तेमाल किया जा सके |  

• फायर यंत्र की कैबिनेट लॉक नहीं होनीं चाहिए और सिलिंडर फुल चार्ज होना चाहिए इमरजेंसी में इस्तेमाल करने के लिए ||   

Uses of fire extinguisher | फायर सिलिंडर कैसे चलाये

How to use the fire extinguisher ?

• Pull the pin from handle

• Aim the nozzle at the base of fire

• Squeeze the lever slowly

• Sweep from side to side

Parts of fire extinguisher

(Hindi translation)

आग बुजाने के यंत्र का इस्तेमाल कैसे करें ?

• सबसे पहले हैंडल से पिन निकलें 
• पाइप / नल्ली को पकड़ के आग की जड़ पर फोकस करें
• अब धीरे से हैंडल को प्रेस करें 
• और अब आग की जड़ पर धीरे-धीरे पाइप को घुमाएं 

1. चेतावनी: पहले हवा का रुख देख ले 
2. आग से कम से कम एक या डेड मीटर दूर रहे 

Fire extinguisher colour code | फायर सिलिंडर के कलर कोड

Fire extinguisher colour code & mudium

(Hindi translation)

फायर सिलिंडर कितने प्रकार के होते है ? 

Fire evacuation procedure | आग से बचने के उपाय

Prevention of fire ?

• Control of hot work like using permit to work system

• Good housekeeping

• Safe usage and storage of flammable substances

• Provision of smoking areas

• Providing adequate signages in flammable storage areas

Fire evacuation procedure ?

• Sound the fire alarm

• Fight the fire if you are competent and you consider it is safe to do so

• Evacuate as per normal fire procedure

• Leave the place immediately

• Do not delay your exit to collect your belongings

• Use the nearest exit to reach Assembly Point

• Walk quickly but don't run

• Close doors behind you if not self-closing

• Go to Assembly point

• Do not return until told to do so

(Hindi translation)

आग से बचाव ?

• गर्म काम करने के लिए परमिट लेना 

• अच्छी साफ़ सफाई 

• जवलनशील पदार्थों का सही उपयोग और रखरखाव 

• धूम्रपान क्षेत्रों का प्रावधान

• ज्वलनशील भंडारण क्षेत्रों में पर्याप्त संकेत प्रदान करना

आग से बचने के उपाय ?

• फायर अलार्म बजाओ 

• अगर आप सक्षम हैं तो आग से लड़ें अगर आप ऐसा करना सुरक्षित तरीके से कर सकते हैं तो 

• तुरंत आग वाली जगह छोड़ दें

• सामान निकालने के चक्कर में बहार निकलने में देरी न करें 

• असेंबली पॉइंट पर पहुँचने के लिए नज़दीकी रास्ते का प्रयोग करें 

• जल्दी चलो लेकिन बागो नहीं 

• आत्म-बंद न होने पर अपने पीछे के दरवाजे बंद कर लें

• असेंबली पॉइंट/विधानसभा बिंदु में जाएं 

• जबतक वापिस काम पर जाने के लिए न कहा जाए तब तक न जाएं 

What is Fire hazards| आग के खतरे क्या हैं

What is fire hazards ?

• Using damage electrical cable

• Cooking left unattended

• Unsafe storage of flammable substances

• Overflowing of rubbish in bins

• Smoking in dangerous area

• Hot work like welding or grinding

• Fire door wedged open or ill fitting

• Corridors and staircases used for storage

• Final exits blocked or locked

Cause of fire ?

• Electrical fire

• Smoking

• Naked flame

• Electrical sparks

• Spontaneous ignition

• Chemical reaction

• Deliberation ignition

• Metal friction

Cause of spread of fire ?

• Convection - movement of hotter gases up through the air

• Conduction - movement of heat through materials

• Radiation - transfer of heat through the air (heat waves)

• Direct burning - combustible materials in contact with naked flame

Triangle of fire ?

1. Oxygen (O2)

• Air

•  Air supplies

•  O2 Cylinder

2. Heat (ignition source)

• Hot works

• Naked flame

• Electrical sparks

• Metal friction

3. Fuel

• Paper

• Wood

• Petrol

• Diesel

• Butane

• Acetylene

(Hindi translation)

आग के खतरे क्या हैं / What is fire hazards

• खराब बिजली की तार का इस्तेमाल करना 

• खाना बनाते समय पास न रुकना 

• आग्निशील पदार्थ सही ढंग से न रखना 

• कचरे के डिब्बे को भर जाने पर न बदलना

• वर्जित जगह पर धूम्र पान करना

• आग पकड़ने वाले काम जैसे वेल्डिंग या ग्राइंडिंग करना 

• सीढ़ी में या कॉरिडोर में सामान रखना 

• बहार जाने वाले दरवाज़े में रूकावट  

अग्नि का त्रिकोण क्या है / Triangle of fire

1. ऑक्सीजन 

• हवा

• हवा का दबाव 

• ऑक्सीजन का सिलिंडर 

2.  हीट (इग्निशन स्रोत)

• गर्म काम करता है

• नंगी आंच

• बिजली की चिंगारी

• धातु घर्षण

3. ईंधन

• कागज

• लकड़ी

• पेट्रोल

• डीजल

• बुटान

• एसिटिलीन

आग लगने के कारन ?

• बिजली की आग 

• धूम्रपान 

• नंगी आंच 

• बिजली की चिंगारी 

• सहज प्रवजलन 

• रसायन प्रतिक्रिया 

• मलबे का प्रज्वलन 

• दातु घर्षण

आग फैलने के कारन ?

• कन्वेक्शन - हवा के माध्यम से गर्म गैसों की गति से फैलना 

• कंडक्शन - सामग्री के गर्म पदार्थ के संपर्क के आने से 

• रेडिएशन - गर्म हवा के माद्यम से (गर्मी की लहरें)

• डायरेक्ट बर्निंग - नंगे प्रकाश के संपर्क में जलने वाली चीज़ें आने से 

Environmental protection | पर्यावरण संरक्षण क्या है

What is Environmental protection ?

The prevention of damage to air, land, water and living creation the wider environment. The word "environment" can be used simply to refer to the local area around a particular workplace or work station, meaning the air, temperature, humidity, ventilation, light etc & the protection of all living things which is person, animal & plants.

(Hindi translation)

पर्यावरण संरक्षण क्या है ?

पर्यावरण संरक्षण हवा, जमीन, पानी और जीवित पर्यावरण को व्यापक पर्यावरण को नुकसान पहुँचने में रोकथाम है। अर्थार्त "पर्यावरण" का उपयोग किसी विशेष कार्य स्थल या कार्य स्टेशन के लिए किया जा सकता है, जिसका अर्थ हवा, तापमान, आर्द्रता, वेंटिलेशन, प्रकाश आदि है। और हमें सभी जीवित चीजों की सुरक्षा रखणी चाहिए जो की व्यक्ति, पशु,और पौधे है।

Safety kya hai | Define safety | स्वास्थ | कल्याणकारी

What is safety? (The absence of risk of serious personal injury)

The absence of risk of serious personal injury. For example, walking under a local suspend from a crane during a lifting operation is not safe because if the load falls serious personal injury or death could result staying out of the danger area result in safety.

What is health? (The Absence of disease)

The absence of disease or ill-health. for example, asbestos creates a health risk because if you inhale asbestos dust you may contact lung cancer (a disease) at some stage later in life (perhaps 10 or 20 years after you inhaled the dust). Health relates not only to physical ill-health but also to psychological ill-health (e.g. exposure to extreme stress can lead to nervous breakdown.

Health issues at workplace

• Provide good ventilation - a supply of fresh and clean air

• Provide a reasonable working temperature

• Provide suitable light for the work

• Provide enough working space and suitable workstations and seating

• Provide a clean workplace with segregated waste bins

What is welfare? (Access to basic facilities)

Access to basic facilities such as toilet facilities, hand wash station, changing rooms, rest rooms and places where food can be prepared and eaten in relatively hygienic conditions, and drinking water and basic first-aid provision.

Basic welfare facilities at workplace

• Provide washing and toilet area with soap and tissues

• Provide drinking water

• Provide a place to store work clothing

• Provide rest and eating area

(Hindi translation)

सुरक्षा क्या है ? (गंभीर व्यक्तिगत चोट  जोखिम की अनुपस्थिति)

गंभीर व्यक्तिगत चोट के जोखिम की अनुपस्थिति। उदाहरण के लिए, क्रेन से सामान उठाये जाने के दौरान सस्पेंड भार के नीचे से जाना गंभीर दुर्घटना हो सकती है | सस्पेंड भार के नीचे चलना सुरक्षित नहीं है | अगर भार गिर जाये तो चोट लग  सकती है या मौत भी हो सकती है ||

स्वास्थ्य क्या है? (रोग की अनुपस्थिति)

बीमारी या अस्वस्था से मुक्ति। उदाहरण के लिए, एस्बेस्टस एक स्वास्थ्य जोखिम पैदा करता है क्योंकि यदि आप एस्बेस्टोस की धूल में साँस लेते हैं तो आप जीवन में कुछ चरण बाद फेफड़ों के कैंसर (एक बीमारी) से संपर्क में आ सकते हैं  (शायद 10 या 20 साल बाद आप कैंसर की बीमारी से पीड़ित हो सकते हैं )। स्वास्थ्य न केवल शारीरिक बीमार स्वास्थ्य से संबंधित है बल्कि मनोवैज्ञानिक बीमारी से भी संबंधित है (जैसे कि अत्यधिक तनाव के संपर्क में आने से तंत्रिका संबंधी विकार हो सकता है || 

कार्यस्थल पर स्वास्थ सम्बन्धी समस्या 

• अच्छा वेंटिलेशन/हवा प्रधान करें - ताज़ा और स्वच्छ हवा की आपूर्ति 

• कार्यस्थल पर उचित तापमान होना चाहिए 

• कार्यस्थल पर उचित प्रकाश/रौशनी प्रधान करें 

• प्रयाप्त कार्यस्थान, उपयुक्त कार्यस्थल और बैठने की जगह प्रधान करें 

• साफसुथरा कार्यस्थल और अलग - अलग कचरे क्र डिब्बे प्रधान करें ||    

कल्याणकारी/लोक कल्याण (मूलभूत सुविदाएं)

बुनियादी सुविधाएं जैसे कि शौचालय की सुविधा, हैंड वॉश स्टेशन, चेंजिंग रूम, रेस्ट रूम और ऐसे स्थान जहाँ भोजन तैयार किया जा सकता है और अपेक्षाकृत स्वच्छ परिस्थितियों में खाया जा सकता है, और पीने का पानी और बुनियादी प्राथमिक चिकित्सा का प्रावधान है || 

कार्यस्थल पर कल्याण बुनयादी सुविदाएं 

• शौचालय के साथ धोने, पानी, साबुन और टिश्यू/पेपर भी चाहिए | 

• पेयजल उपलब्ध कराएं 

• काम के कपड़ों को स्टोर करने के लिए जगह चाहिए 

• खाना खाने और आराम करने की जगह उपलब्ध कराएं